セサr　ボルッ　ヨドュンカジ　カンダ→３歳での癖は８０歳になるまで直らない│韓国語講座　今日の一言　2005年03月18日（金)

2005年03月18日（金）の一言

セサr　ボルッ　ヨドュンカジ　カンダ／３歳での癖は８０歳になるまで直らない

皆さんはどんな癖がありますか？
私は階段を上ったり、下りたりする時に、無意識に階段の数を数える癖があります。
なぜこんな癖がついたのか分かりませんが、自分にあまり役に立たない癖なのは間違いないですよね。＾＾；

それでは今日のことわざ「

　セサr　ボルッ　ヨドュンカジ　カンダ」です。
３歳での癖は８０歳になるまで直らないっていう意味です。

　：３歳　　

　：癖　　

　：８０歳

日本語の似ていることわざでは、『三つ子の魂百まで』がありますよね。
悪い癖なら３歳になる前に直さなきゃ。。もう遅いですね～＾＾