ウンヌン　オｒグレ　チｍ　モッペンヌンダ →わらう顔につばは吐けない│韓国語講座　今日の一言　2005年03月15日（火)

2005年03月15日（火）の一言

ウンヌン　オｒグレ　チｍ　モッペンヌンダ／わらう顔につばは吐けない

この間、母親にあることで叱られるかと思ったんですが、
ずっと母親に話かけたり笑いかけたりしたら、思ったよりは叱られなかったんです。
『笑う門には福きたる』っていうことわざもありますよね。

今日のことわざは「

ウンヌン　オｒグレ　チｍ　モッペンヌンダ」です。

　：つば　　

：吐く

直訳すれば、わらう顔につばは吐けないという意味になります。
ＣＭにもありますよね。笑って～笑って～って。
今日、一日も笑いながら始めましょう　^_______________^