"顔が広い"というのは人生を生きていく上では、役に立つことですよね。
"顔が広い"という言葉と同じ意味で、韓国では
「 バリ ノrタ」(足が広い)と言います。おもしろいですね。
A「 カゾットr ヌンチガ ボヨソ チィジッヘヤ ハr コッ ガタ」(家族に気兼ねして、就職しなきゃならないよ。)
B「 Cソンベハンテムロバ。マダンバrイ二カ ホッシ ジョンボガ イッスrジド モrラ」
(C先輩に聞いてみて。マダンバrだから、もしかして情報があるかもしれないわ。)
「 マダンバr」(顔が広い人)
世の中は一人では生きていけません。私も人間関係をよくして、頑張ります!^^
|