私は大のイケメン好き。あの人が好きになったり、この人が好きになったり…気が多くて(*^ ^*
この間も、友人とご飯を食べに行ったお店でイケメン発見!キビキビ働いている姿がとってもかっこよくて…
「 ア〜モシッタ。チョロン サラミ ナンザチングミョン チョケタ」(あ〜かっこいい。あんな人が恋人ならよかったのに。)
そしたら友達が
「 ノ ヌ二 ピオンニャ?ナン チョンヨ モルゲッソ」
(あなた、目がおかしいんじゃない?私には全然わからない。)
って言われました。
「 」は日本語と同じの目で、「 」は挫くという意味になります。
「 ヌ二 ピジ アンコソヤ チョロン ナンザルr サキrリガ オpタ」(目がおかしくないかぎり、あんな男と付き合うはずがない。)
「 チョロンヨザガイェプダ二。。ナンザトr ヌ二 ピオッソ」(あんな女がかわいいだなんて、男って目がおかしいのね。)
ちょっとキツい言葉だけど、仲間同士ではよく使うので、覚えときましょう!
|