普通何かが気になる時、「 クンクンハダ」と言いますとね。
ここに「 イッ」(口)をつけたら全然違う意味になります。
ダイエットをしている人とかタバコをやめた人がよく言います。
「 ヨソッシ イフロ アムコット アンモコト二 イビ クンクンハダ」(6時以降から何も食べなかったので口さびしい。)
「 ベゴプンゴン アニンデ クニャン イビ クンクンハネ」
(お腹が空いてはいないけど、なんとなく口さびしいわ。)
「 ダンべルr クノット二 イビ シンシンハダ」
(タバコを止めたら口さびしい)
上のように「 クンクンハダ」のかわりに「 シンシンハダ」(退屈だ)をつけて話しても
同じ意味になります。
私も今、口さびしくなりました!何か食べないと〜 ^^
では、皆様〜また明日!
|