外で食事する時、お酒を飲む時って最後の支払いはどうしていますか?
日本では食事でもお酒でもコーヒーでも「割り勘」の場合が多いですよね。
韓国でも「割り勘」はありますが、誰かが払ってくれるなら
「 タウメ ネガ ネルケ」(次 私が払うね)
とか1軒目を友達、2軒目を自分という風にしてる人が多いです。
「 オルマ ナワッソ?」(いくら?)
「 ドゥェッソ。ヨギヌン ネガ ネルケ」(いいよ。ここは私(俺)が出すよ。)
「 クロム コピヌン ネガ サルケ」
(じゃ、コーヒーは私(俺)が出すね)
韓国では1次会→「1 イルチャ」
2次会→「2 イーチャ」
次会→「3 サムチャ」 といいます。
似てますね。飲んだ後に「 ノレバン」(カラオケ)に行ったりするのも同じです。
韓国のカラオケは本当ににぎやかです。
韓国の歌はみなさんどのくらい歌えますか♪ |