韓国でご飯食べる時ってテーブルいっぱいにおかずが並びますよね。
しかも「　コンチャ」（タダ）のものってやっぱり魅力的ですよね＾＾
慣れない日本人はその「　パンチャン」（おかず）だけでメインが来る前にお腹いっぱいになってしまう人もいるとか・・・韓国人はキムチとかほとんど手を付けない人も多いですよ。

そんな手狭な時はどんどんお皿を下げてもらいましょう。

「　チョブンデ　イゴ　ター　モゴッスミョン　チウﾙカ？
（狭いからこれ食べたんなら片付ける？）
「　クレ、ムォ　アンモゴ、イジェ」（うん、もう食べないよ）
「　ヨギヨーイゴ　チウォジュセヨ」（すいません、これさげてください）

これでスッキリですね。「　チウダ」は「片付ける、整える」といった意味です。
「　ウーウェ　イロッケ　チジョブネ？　ッパﾙリ　チウォラ！」
（わーなんでこんな散らかってるの？早く片付けなさい！）

なんて子供の頃お母さんから叱られた記憶がある人も多いのでは？

というわけで今週のフレーズを使いこなして韓国グルメの旅を もっと楽しく過ごせるのではないでしょうか？

最後はもちろん 「　チャﾙ　モゴッスﾑニダ、アニョヒ　ゲセヨ」
（ごちそうさまでした、さようなら）