師走の疲れはお正月休みでゆっくり回復できたでしょうか？
お仕事の方もお休みボケから復活できてるでしょうか？
えっ！
「 シュイｒ サイド オｐソッタグヨ？」（休む暇もなかったですって？）
そんな毎日頑張ってる人達に
「 プーｸ シュイセヨ」（ゆっくりお休み下さい）と言ってあげたいですね。
韓国のお正月（ ソーﾙラﾙ）は旧暦になるので大体２月頃です。
ソウルには全人口の４分の１が集中していて、みなさんもテレビのニュースで見たことがあると思いますが、
まさに、「民族大移動」です。
飛行機や汽車、そして大渋滞の車での帰省。
この「 ソーﾙラﾙ」と「 チュソｸ（秋夕）」のような祝日（伝統的な祝祭日）を「 ミョンジョﾙ（名節）」と言います。
この時期はなかなか会えない親族に遠い道のり（特に車移動の人）を経て
故郷に帰っていくんですね。
かなか心休まる休暇というのは取れないものですよね。
「 シュイゴ シッポー！」（休みたーーーい！）
なんて心の叫びがどこからともなく聞こえてくるような・・・・ |
