| 日本語でも「もし〜したら（なら）」ってよく使いますよね。
友達の飲み会に誘われたのはいいんだけど、知らない人ばかり。友達と待ち合わせて一緒に行くから
安心していたところ・・・
「
ミアネ、キリマッキョソ ヌジュｒコカッテ。マニャゲ ク シガンッカジ ネガ アンナオミョン モンジョ トゥロガイッソ」（ごめん、道込んでて遅れそう。もし時間までに私が来なかったら先に入ってて）
「 ハー？ホンジャソ？？？オットッケー」（ハー？一人で？？そんなーー）
韓国の人は結構（！？）ドタキャンが多いので、
「 スｒ ドｒアンッケッスニッカ タウメ ボジャ」
（二日酔いだからまた今度にしよう）
なんてことはよくあること。＾＾； そんな時は韓国式に クェンチャナヨ精神で
「 アラッソ、クロm タウメ ボジャ」と言ってあげましょう＾＾
|
