韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言
韓国語PC設定

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX
2004年12月17日(金)の一言

チョリ オpタ/分別がない

この言葉は留学生活ではあまり聞かないかもしれません。簡単に説明すると(聞き分けが悪い、幼稚である、分別がない)というわがままな事を「 」と言います。「」と言うのは、(分別、物心)という意味を持つ名詞。
ちなみに(鉄)も「」と言います。地下鉄の事「 ジハチョr」と言いますよね?
」は(ある)という意味を持つ「 イッタ」の反対語で(ない)という意味。


オヌr チング チベ カッタワンヌンデ ク シpク エドゥr チョンマr チョリ オットラ」
(今日友達の家に行って来たんだけど、その家の子達本当にわがままだったわ。)

こんな風に生意気でわがままな子供に対していう言葉になります。あんまり他人に言われたくない言葉ですよね。
逆に(物心がつく、分別がつく)という事は、「 チョリ ドゥrダ,  チョリ ナダ」と言います。


イジェ ノド ナイガ ドゥロッスニ チョリ ナr テド テンヌンデ」
(もうあなたも年取ったんだから、分別がつく頃なんだけどね)
ワンセットにして覚えましょう。

韓国語の参考図書を探す
今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ