女性にとっても男性にとっても悩みなのが浮気性の人。恋愛での浮気もありますが、いろんな物事に対して移り気ある人もいますよね。韓国語で(浮気者)のことを「 」と言います。
「 キムソンベ モシッタ。ヨジャドゥr ハンテ インキマンケッタ」
(キム先輩かっこいい〜。女の子に人気だよね〜)
「
ノ ク ソムンモrラ。キmソンベ バランドゥイン ゴッ。ウrリヌン ヨジャガ ハン ドゥミョンイ アニヤ」
(あんたあの噂知らないの?キム先輩浮気性なんだってよ。泣かせた女の子一人や二人じゃないんだって。)
使い方はいたってシンプル。浮気性の人が近くにいたら、今すぐにでも使えますよね(笑)。
「 」は名詞として使いますが、「浮気をする」という動作は「 パラm ピダ」と言います。
「
ヨセ バメ チョナ アンバドゥルテガ イットンデ ホkシ バラm ピゴインヌン ゴッ アニジ」
(最近夜電話取らない時あるけど、もしかして浮気しているんじゃないよね?)
「
アニヤ ムスン マr ハヌンゴヤ。フェサエ イッスニカ チョナ モッバンヌンゴジ」
(違うよー何言ってるんだよ。会社にいるから電話取れないんだって。そんなに怪しむなら会社に電話すればいいじゃん)
こういう会話カップルの間ではよくされますよね。たまには韓国語で追求してみてはいかがですか? |