これは相手に「お前は知る必要がない」と言う時に使う言葉。ドラマや映画でも時たま登場する台詞です。「 」は（方法、ところ、こと）という意味の言葉。この言葉単独で使う事はほとんどなく、
他の言葉と組み合わせて使います。ほとんどは「 」で使うので、もうワンセットとして覚えてしまいましょう。
「 オヌｒ ユジンシ アンナワンネ。ムスン イｒ インヌンゴ アニヤ ノ アヌンゴッ オッソ」（今日ユジンさん来てないよね。何かあったんじゃないの？お前なんか知らない？）
「
モｒラ クロンゴッ ニガ アｒ バ アニゴ ニ イリナ ジェデロ ヘ」 （知らないよ。そんなのお前の知った事じゃないだろ、自分の仕事をちゃんとやれよ）
また（方法）という意味で使う場合は、「
オッチハｒ バルｒ モルダ」（どうしたらいいのか方法が分からない）という風になります。
「 」は聞きなれない言葉ではありますが、（どんなに、どのように）という意味。
例文をいくつか紹介すると
「 オッチ テン イリヤ」（どうしたの）
「
クルｒ オット ハミョン テｒカ」（彼をどうしたらいいのかな）
今日は聞きなれない言葉が多かったですが、フレーズごと覚えてしまえば、すぐ頭に入ってきますよ。
|
