ついつい職場や授業中にぼーっとしちゃうことありますよね。「 −モンハゲ イッチ マｒゴ パｒリパｒリ ソヌｒ ウンジュギョ」（ぼーっとしないで早く手を動かす）。何となく日本の言い方と韓国の言い方の発音似ていますよね。
「
ウェイロッケ モンハゲ ソイッソ」（なんでそんなぼーっと突っ立ってるの？）
「 オ クニャン モｒ チョｍ センガｋハヌラゴ」（え？別に。ただちょっと考え方していて）
韓国語で（別に、ただ）は「 クニャン」と言います。曖昧な返事の仕方をする時に、よく使いますよね。
「
ウェ ノ オヌｒ キウニ オッソ。ムスン イｒ インヌンゴヤ」
（何で今日元気ないの？何かあった？）
「
アニ クニャン チョｍ ピゴネソ」（ううん、ただちょっと疲れてるだけ）
ボーっとしてしまう時は、コーヒーでも飲んでシャキっとして下さい！ |
