「 」とは韓国の若者が使う言葉のひとつで日本語で言えば（イケてる、クールだ）という意味です。
イ・ビョンホン、チェ・ジウ主演の話題の映画「誰にでも秘密はある」でも末っ子の女の子がイ・ビョンホンを見て
「 チョナンジャ スタイｒ ジュギヌンデ」（あの男超クール）
女の子同士ではこういう会話よくしますよね。
韓国で今流行っているファッションといえば、イ・ヒョリやユジンのようなセクシーファッション。ちょっと前まではヘソだしや過度な露出はタブーだったのに、最近ではいかにセクシーに着るのかがポイントになっています。韓国の男の子も露出というか胸元を出したりしてますよね。日本に来日しているスターだけを見ただけでも一目瞭然。男の子ファッションリーダーはビとかセブンでしょうね。他にもたくさんいますが、紹介し切れません。（笑）
この言葉は何にでも使えるので、便利。（この音楽いいね）と言う時も「
イ ウマｋ ジュギンダ」となります。今風の最高の褒め言葉なので、是非軽く使ってみてください。 |
