どこかで聞きましたが、韓国の男性が女性に一番求めるポイントは「 ネジョチャラヌン ヨジャ」（内助の功）だそうです。人によると思いますけど、やはり結婚の決め手となるのは料理とか家事の上手な女性・・・。女性から見れば、微妙な現実かもしれません。
「
」は手際がいい、手腕という意味。
「
ヨリヌン チャレ。ソｍシルｒ ボヨジョ」（料理上手いの？お手並み拝見させてよ）
また〜の腕自慢という時も「 ソｍシチャラン」と言います。「 」は（自慢）という意味で、動詞では「 」となります。
「
ノ ジグｍ エイン センギョッタゴ ジャランハヌンゴヤ」
（今恋人できたからって自慢してるの？）
世の中には自慢好きな人、たくさんいますからねー。自慢しすぎの人にはたまに突っ込んでみてもいいかもしれません。
「 」と似たり寄ったりの言葉が「 サｒリムｒ チャラヌン ヨジャ」（やりくり上手な女の人）。「 」は（生活、暮らし）という意味。男同士の話を盗み聞きすると、こういう会話が聞こえてくるかもしれませんね。 |
