| 「
ノ ナmジャ チング センギョッチ」
「 .オ ボrソ ヌンチ チェンネ」
これは女の子の会話。「 」は(気付く)という意味で、分かりやすく言えば(ばれちゃった?)という時に使います。上の会話は(あんた彼氏出来たでしょ?)(え?ばれたー?うん。)
こういう恋人が出来たっていう場合は、いち早く友達に知らせたいものですよね。それとなくそんな素振りで、相手に気付かせてわざとらしく
「 」
と言う時もあります。
「 」には(気の利くこと、表情、嫌がる事)といういろんな意味があり、意味によって様々な言い方をします。
「 ヌンチガ パルダ」で(機転が利く、気が利く)という意味になります。
「
ノ ペゴプンゴ アニヤ。モッコシップン ヌンチンデ」(お腹すいてるんじゃないの?食べたそうな顔だけど?)隣で食べたそうな表情している人にはこういう言い方をします。
また顔色を伺うという時も、「 ヌンチルr ボダ」とこの「 」を使います。大活躍といったところですね(笑)。
|