韓国に人気バラエティー番組「夜心満々」ご存知ですか？この間のアンケート調査では、結婚条件として「お金の管理がちゃんとできる人」というのが上位にランクインされていました。韓国で最近問題になっているのが、クレジットカードなどの使い方。若者が収入に追いつかないくらいカードを使っていて、ブラックリストに載ってしまう数が半端ないようです。愛も大事だけれど、経済的な条件も確かに大事ですよね・・・シビアなものです。

さてそういう金遣いの荒い事を韓国語では「」と言います。「」は（お金を使う事、支出、費用）などの意味を持つ言葉。ここではという表現を使いましたが、「ヘプダ」という言い方もします。これは（しまりがない、不経済である）という意味。「トン　スｍスミガ　ヘプダ」（金遣いが荒い）となります。

「 ジグｍ　サギゴインヌン　ヨジャチングガ　スｍスミ　コソ　コッチョンイダ」 （今付き合っている彼女が金遣い荒くて、心配なんだよね。）
男の子の間では、こんな会話がされているんですかね・・・。番組の情報によると、やっぱり自分の家族や親友に彼女を紹介する時って結婚を意識していたりするそうです。中には毎回紹介する彼女が変わっているという人もいるそうで、真に受けない方がいいかも。韓国の男性をゲットしたい方は、一度見てみてください（笑）。参考になるかも？！