日本の結婚適齢期って27歳ぐらいですよね。他の国はもっと低い事知っていました？その他の先進諸国ではけっこう30代になってからが多く、日本は晩婚化が進んでるとはいえ世界の視点から見れば早い方なのです。お隣韓国の結婚事情は日本と大体一緒。女性は大学を卒業すると共に、結婚を意識する人も多いのです。最近韓国でも「セレブ」という言葉をよく耳にするようになりました。玉の輿は女性の夢、韓国のドラマを見てもその実情は一目瞭然。現実はどうあれ、捨てきれないこの夢。一方日本では私だけのヨン様ではないけれど、韓国人男性と結婚したい女性も増えてきているみたいで、ますます競争率は高くなってきた気が。

「」は（夫の家）のことを指しています。「」は（行く）という意味で、この二つの言葉で（お嫁に行く）となるわけです。シンプルに（結婚する）は「　キョロンハダ」となります。
韓国でも年頃になってくると、周囲からは「 シジｐ　アジｋ　アンガ」（お嫁にはまだ行かないの？）という大きなお世話の言葉を聞くことになります（笑）。「カｒテガ　テミョン　カヤジョ.」
（行く時になったら行きますよ）とかるーく交わす女の子いそうですよね。
日本も韓国も一番やっかいなのは、親戚のおばさんという点では一緒なのかも。