韓国の飲み屋で聞いた事ありませんか？隣で飲んでる人の言っている事なんか、気にしないか・・・。
一仕事を終えた後、お酒を飲むと誰でも一言ぼやいてしまいますよね。

「.ニガ　イゴッテムネ　サヌン　ゴッ　カッタ」（俺はこのために生きているようなものだよ）ちょっと親父くさいけど。（笑）「 」もこんなニュアンスで使う言葉です。
これは三つの言葉で構成されています。
見つける事出来ましたか？まず「サｒダ」。これは（生きる、暮らす）という意味。
「　ノ　オディ　サロ」（あんたどこ住んでるの？）など、けっこう使う動詞です。
次は「マッ」（味）。もうこれは知っていないとヤバイです！
（ちょっと言い過ぎかな？）最後は「ナダ」（生じる、起こる）という意味。
「 サゴ　ナンナバ。ボロ　カボジャ」（事故起きたんだって。見に行ってみようよ）
ここでは（起きる）という意味で使いました。
「 」では（起きる）という意味より、（出る）という意味に近い感じです。直訳だと（生きている味が出る）
となります。似たような意味で「サルｒ　コッ　カッタ」もあります。
こちらは（生きてて良かったー）という意味。
ここ最近天気も悪く、テンション低めな方！帰りにソジュでも飲んで、一言言ってみてください。気分が軽くなるかも。