|
誰かを好きになるきっかけって人それぞれですよね。一目ぼれする人もいれば、長い時間かけて恋愛に発展したり。大抵一目ぼれと聞くと、外見主義だとか顔しか見てないと思われがちなもの。まあ言われてみればそうなのですが、でもよく考えてみると内面つまり性格ってある程度顔に出ますよね。どこかで言っていたっけ。人を好きになる時間はたったの5秒・・・
今回紹介する言葉は「 」。聞いたことある人は少ないかも。それもそのはず、これは若者が使う言葉なのです。でもいい大人が使っても、かわいいですよね。「 ピr」とは英語のFeelという言葉をハングルで表したもの。韓国も和製英語までもいかないけれど、ハングルで表記する英語はいくつかあります。でも習得するのはけっこう難しいんですよね。英語の発音を忠実に表現しているので、韓国の方は日本より英語の発音はいけています。
「 」は「刺さる、突き刺さる」という意味。でもこの場合は、かなりもっとラフに崩して使っています。
「 」ぱっと見て気に入ったらこの一言。または「 -ナ チグm コッチョッソ」(私今火がついたよ)もOK!聞くだけでかなり盛り上がってしまう言葉ですよね(私だけでしょうか?)。みなさんも誰かにドキっと来たら、「 」ですよ。
|