韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
反切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
冬のソナタで学ぶハングル
楽しく韓国語を学びたい人にオススメ!!
2004年09月09日(木)の一言

シウォナダ→ 気持ちいい

あつーいチゲ食べながら、「」と言っているの耳にしたことありませんか?よくラーメンのCMでも、よく出てくる台詞ですよね。「」はいろんな意味があって、まず(涼しい)(さっぱりする)(気持ちいい)(味などがあっさりしている、さっぱりしている)などがあります。

暑い外から冷房がかかっている部屋に帰ってくると、日本でも(涼しいー)って言いますよね。韓国語では
」と言うのです。また言葉ではっきり言う行動に対しても使えます。
ソk シウォナゲ マレジョ」(もうはっきり言っちゃってよ)とこんな風に。回りくどく言っている人に一言言えちゃう台詞ですよね。そして最後に(味などがさっぱりしている)という使い方。韓国料理が好きな人は、毎日毎日洋食食べていると「 シウォナン クンムr マシゴシッタ」(あっさりした汁物飲みたいなあ)と一言出てしまいませんか?私もいくら洋食が美味しくても、合間合間にチゲとかキムチがないと生きていけません(笑)。旅行に辛ラーメン持って行く人たちもいますよね。前はその気分がよく分からなかったけど、今なら分かる気が。
この暑い夏、冷たい食事より熱ーいチゲ食べて乗り越えてくださいね!

今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ