韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
反切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
2004年06月17日(木)の一言
 
ヌニ ノップダ → 目が高い


韓国の女性は日本の女性と比べて高ビー(すいません、死語ですね笑)と言われますよね。もちろんみんながみんなではないですよっ!でもやはり世界的に見ると、日本の女性はやはりおとなしい性格かもしれません。

今日ご紹介の言葉は、「あの子目高いよねー」という時に使う言葉。使い方としては日本と同じニュアンス。

異性の理想が高いとかの時に、「 - ノン ヌニ ノップニカ ナンジャチング/ヨジャチングガ オンヌンゴヤ」(お前は/あんたは 目が高いから彼氏/彼女がいないんだって)こんな台詞よく言われる人いるのではないでしょうか?

ヌニ ノップンゲ アニゴ チョッタンハン サラミ ナタナジ アヌニカ クロッチ」(目が高いんじゃなくて適当な人が現れないからそうなんだって)。

まず、目は「」、高いは「」になります。ちなみに低いは「 ナッタ」と言います。ついでにその他の体の部位を韓国で言うと耳は「 キィ」,口は「 イpッ」,鼻は「 コ」、まつ毛は「 ソkヌンソp」,眉毛は「 ヌンソp」となります。
そして例文で出てきた「」の部分を解説すると、「」は直訳で(適当な)という意味です。原形は「 チョッタンハダ」(適当だ、妥当だ)。

」はみなさんもうご存知ですよね。そう、(人)です。「」は言い換えて「」(現れない)という意味になり、「 ナタナダ」で(現れる)という意味。

 アンタ」は否定語で(〜ない)という意味を持つ言葉。主に動詞と組み合わせて使います。
例えば「 カジアンタ」(行かない)「 モッチアンタ」(食べない)となります。動詞と「 アンタ」の間に「」と入れて、つなげます。
ちょっと難しいかもしれませんが、がんばってくださいね!

今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ