「　チャン、キガ　マッキョソ　マリ　アンナオネ」（ほんと、あきれて言葉も出てこないよ）喧嘩の最中にこんな言葉がでてきたことはありませんか？「あきれたー」という時に「」と言います。トラブッた時なんかにもよく使いますよね。

「」以外にも同じ意味を持つ言葉として「　オイガ　オッタ」という言葉もあります。ニュアンスも似たり寄ったりなので、この二つを一緒に覚えておくといいでしょう。
「　オイガ　オッタ」も使い方は「　オイガ　オッタ、チョンマｒ」（あきれたよ、本当に）や
「」という言い方をします。

海外で生活経験のある人はけっこう （キガ　マッキン　イｒ）が多いのではないでしょうか。タクシー料金の上乗せとか些細なトラブルにも敏感に反応してしまうもの。
そんな時に私もよく「 ジンチャ　キガ　マッキョソ　マリ　アンナオダニカ」と友人に愚痴ることも。
でも外国人がこういう言葉を使うと、妙に笑われてしまうこともあります。

「　ヤーノハングッサラム　タ　テンネ」（もう韓国人だね）と言われてしまう時も。嬉しいのか悲しいのか・・・（笑）