韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
反切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
2004年05月06日(木)の一言
 
オッチョミョン  → ひょっとすると


もしかしたらそうかもしれない、ひょっとしてそうかもしれない 人の想像力って無限大に広がりますよね。特に恋愛中の人なんかはいい方いい方に考えたり悪い方悪い方に考えたり、周囲の人の言ってもその想像は止められません。

オッチョミョン クサラン ナル ウィヘ クロッケハンジド モrラ」(もしかするとその人私のためにわざとそうやったかも知れない)という言い方もあります。

また未来仮定の言い方で「 オッチョミョン オフエヌン カrス イスrコヤ」(ひょっとすると午後には行けるかも)という言い方もあります。またこの言葉には違う意味があります。感嘆の意味を持っていて日本で言うと「あらまあ」みたいな意味になります。

例えば「 オッチョミョン クロrスガ イッソヨ」(どうしてそういうことができるの?)。ここではあえて「あらまあ」という表現は使いませんでしたが、感嘆の強調として使います。またもう一つは「どうすれば」という意味です。
これは単純に「どうすればいいかなあ」と言う時に「 オッチョミョン チョウrカ」となります。それぞれ意味が異なるので、間違えないように使い分けましょう。

今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ