何かの拍子に開き直って「もう勝手にすれば」と言ってしまうことありますよね。言ってから後悔しちゃうことも。
「　マウンデロヘ。サンガァン　アナｒケ」（勝手にしなよ、関係ないからさ。）　ここでは勝手という意味もありますが、（ご自由にどうぞ）的な意味もあります。例えば「好きなの選んでいいよ」という時など

「 マウンデロ　コｒラ」のように（あなたの思うように選んでいい）という意味もあるのです。は（心）という意味です。「.　マウミ　アッパ」（心が痛い）などよく聞きますよね。
「」は（〜ままに）、（〜するように）という意味です。は直訳すると（心のままに）となるのです。

他の言い方だと「ハヌンデロ　ヘ」（やってたとおりにやりなよ）があります。
また同じ意味を持つ言葉で「 」という言葉もあります。これも実は（勝手）の意味を持つ言葉なのです。
身勝手とか自分勝手の意味を含ませたい時にはこちらの「 ジェモッテロ」になりますね。「あの子いっつも勝手な行動するんだよね」と言いたい時は「　ジェヌン　ハンサン　ジェモッテロ　ヘンドンハンダニカ」となります。
こういう場合は「」は当てはまりません。なるべくこんな風に言われないように気をつけたいものです。