何かおねだりする時、「1回だけお願い!」
タンハンボンマン ブッタッこんな言い方で使います。
は「たった、ただ」という意味です。 は「1回」となり、「2回」だったら トウボン,
「3回」だったら セボンとなります。
は「〜だけ」となります。それぞれ単独でも使える言葉なので、1回覚えるといろんな所で使えます。
韓国の人気歌手SEVENの歌の中に
という曲もあります。この場合は別れた恋人に1回だけでもチャンスをくれという意味で使われています。 ハンボン タンハンボン アプン ネ マウムr アラジョ」これは「1回だけただ1回僕の痛い心をわかってくれ」という意味です。歌も一緒に聞くといいかも。でも1回だけで終わることってなかなかないですよね。1度あることは、2度あるという風に人間って同じことを繰り返してしまいます。
また タンハンボンマン パジョ みたいに「1回だけ大目にみて」という時に使う場合もあります。でもどうしてもっていう時は
|