「 チョンマル ジギョッタ」 ほんとうんざりっていう時、ありますよね。いやな事が連続して起こったりなど・・・気分がかなりブルーな時に言葉です。発音は「 」なのでジギョッタは正確に「ジギョっｐタ」となるので気をつけましょう。「
チョンマル」や「
チンチャ」などを一緒に使って強調するのもありです。
「
チンチャ ジギョッｐタ」 またひつこい人などに対しても 「
チョサラム チンチャ ジギョッタ」あの人本当にうんざり となるわけです。でも面と向かって言ってはだめですよ（笑） 何かとうまくいかない時に一言使ってみては？
「課題終わった？私全然まだだよ」 
クワァジェ クンナッソ。ナン アジッ モロッソ
「私も。ほんと、うんざり」  ナド。チンチャ ジギョッタ
「今度一緒にやろうよ」
タウメ カッチハジャ。
|
