この言葉聞き覚えないですか？映画「ホテルビーナス」で草なぎくん（チョナンカン）が「
キダルリョ」と叫んでましたよね。これは「待って」という意味です。発音は はタルと表記しましたが、実際「ｒ」の発音なので、「タｒ」となります。「u」は発音しません。したがって「キダｒリョ」となります。完了形では「 キダリダ」になります。
「誰か待っているの？」 
ヌグンガ キダリゴイッソや「ずっと待ってたんだよ」
チュッ キダリゴ イッソッソなどの使い方があります。
「 」は命令形の言い方になりますが、「 キダrリョジョ」は「待ってくれ」のように頼む形の言い方です。
「早くしてよ、遅刻しちゃうよ」  パｒリ ヘ。ジカッ ハジャナ。
「わかってるよ、ちょっと待って」  アｒグ イッソ。チョム キダｒリョ。
映画「ホテルビーナス」は日本の役者が韓国語で演技しているので、韓国語の勉強のいいテキストになるかもしれませんね。みなさんも草なぎ君（チョナンカン）に負けないで韓国語を頑張って勉強しましょう！パイティーン！
|
