週末に届くメールで、こんな一言受け取った事ありませんか？韓国の娯楽またデートと言えばやっぱり映画です。映画に対する思いは、もしかして日本より熱いかもしれません。
ここで
ヨンファは映画という意味で、よく聞き慣れた言葉ですよね
ポロガジャは 〜見に行こうという言葉です。この場合は映画だったので という表現になりましたが、目的によって
ポロの部分は変化します。例えば 「乗りに行こう」だったら
タロカジャ、「食べに行こう」だったら
モグロ カジャ。 の場合、
にパッチムがあるので
を挿入します。
「明日何するの？」 
ネイル モ ヘ？
「どうして？」 
ウェ？
「映画見に行こうよ。」 
ヨンファ ポロ カジャ！
「そうだね、そうしよう。」 
クレ、クロジャ
一緒に使える言葉として、「どんな映画が好き？」  オットン オンファ チョワヘ？があります。
恋愛映画だったら  ヨネヨンファ、コメディーだったら コミディ。
映画の話だと、ついつい盛り上がるのでこのフレーズは役に立つのではないでしょうか？
|
